Keine exakte Übersetzung gefunden für الحل الحراري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch الحل الحراري

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entscheidend sei, die neuen "Spieler" auf der internationalen Bühne angemessen einzubeziehen. Dies sei notwendig, da die Autorität von Gruppen wie den G7/G8 abgenommen hat. Länder wie Indien und China, Brasilien und Mexiko müssten bei der Lösung der neuen globalen Konflikte einbezogen werden, sonst können weder gemeinsame Antworten auf die Erderwärmung oder für die Ordnung der internationalen Finanzarchitektur gefunden werden.
    إن الأمر الفصل هو إشراك "اللاعبين الجدد" على الساحة الدولية، وتنبع أهمية ذلك من تناقص سطوة المجموعات مثل مجموعة السبعة أو مجموعة الثمانية، فهناك دول مثل الهند والبرازيل والصين يجب إشراكها في التوصل إلى حلول للمشاكل العالمية المستجدة، وإلا فلن يتسنى إيجاد حل مشترك للاحتباس الحراري أو لتنظيم البناء الاقتصادي الدولي.
  • Anfänglich hatten sich Umweltaktivisten für Biokraftstoffeals Wunderwaffe gegen Erderwärmung eingesetzt.
    في مستهل الأمر كانت الحملات البيئية تدافع عن الوقود الحيويبوصفه الحل السحري للانحباس الحراري العالمي.
  • Es wird uns nicht gelingen, das Problem der Erderwärmung inden nächsten Jahrzehnten zu lösen, dafür werden wir das nächstehalbe oder ganze Jahrhundert brauchen.
    لن نتمكن من حل مشكلة الاحتباس الحراري خلال العقود القادمة،ولن يتسنى لنا ذلك قبل نصف قرن أو قرن كامل من الزمان.
  • Seine Regenwälder, die durch Holzfirmen bedroht sind, die Vereinbarungen mit einigen der Milizen getroffen haben, haben einewichtige Funktion für die Verlangsamung der Erderwärmung.
    فغاباتها المطيرة، التي باتت مهددة من قِـبَل شركات الأخشابالتي عقدت صفقات مع بعض المليشيات، تلعب دوراً على قدر عظيم منالأهمية في حل مشكلة الانحباس الحراري العالمي.
  • Eine sinnvolle Lösung der Erderwärmung muss sich auf Forschung und Entwicklung im Bereich sauberer Energienkonzentrieren, anstatt sich auf leere Versprechungen über die Senkung von CO2- Emissionen zu fixieren.
    إن أي حلٍ حقيقي لمشكلة الانحباس الحراري العالمي لابد وأنيركز على أبحاث ومشاريع تطوير الطاقة النظيفة، بدلاً من التركيز علىوعود فارغة بخفض الانبعاثات الكربونية.
  • Der Frühling ist gekommen. Mit jedem Tag wird es wärmer.
    لقد حل فصل الربيع،الحرارة تزداد يوما بعد يوم.
  • Die Anzüge isolieren Körperwärme, das Team ist unsichtbar.
    هذه الحلات تمنع حرارة الجسد .لتجعل الفريق مخفي